If you click to watch the trailer on YouTube itself, you can choose to view it with closed captions (embedded subtitles for the hard of hearing - they might also help with the non-Geordie speakers out there who maybe struggling with the dialect). We are working with the Lovely Rob at Internet Subtitling and trying to see if there's an innovative way we can combine the HoH subtitles with more vanilla English language ones without compromising wither variety and without taking up half the screen... Will let you know how that's working out as soon as we have an answer.
What else? We've had tons of view of the trailer now and we really seem to be building awareness ahead of our screenings in September - though we could (as always) do with more shares and likes - so if you could help us out in this respect it would be massively appreciated!
Finally - yes I know a threefor is never a good idea - but then neither is making a film where half of it takes place in the dark in the woods for no money!!! Anyway - finally...
Real Stag Dos
We are looking for photographs and videos from *real* stag dos to include in the credits sequences of the film. If you have any photos from stags that you've been on and would like to see them included in the film - please get in touch via the contact page.
Obviously ask your mates who are included in the photos/ videos for their permission first - if we decide to use your submission you will need to get their signatures on a consent form.
So get looking through the evidence - see what you want the world to see and get submitting. Deadline is 31.07.2012.
Will try our best to keep this busy during the shoot and post-production.